1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:51,041 --> 00:01:54,700
♪とても疲れた

4
00:01:54,804 --> 00:01:58,566
♪ベイビー、私にもできない
カバーに走ってください♪

5
00:01:58,670 --> 00:02:02,087
♪ でも、そこには川があって、
川がありますよ♪

6
00:02:02,191 --> 00:02:06,471
♪飛び込んでみます

7
00:02:06,574 --> 00:02:10,923
♪ 甘い水がこれを飲みます
背負ってきた重さ♪

8
00:02:12,822 --> 00:02:15,652
♪そして、そこには川があります。
川がありますよ♪

9
00:02:15,756 --> 00:02:18,793
♪ああ、私を見つけました

10
00:02:20,278 --> 00:02:22,521
♪ 甘い愛、甘い愛

11
00:02:22,625 --> 00:02:27,181
♪見せてくれませんか
何についてですか？ ♪

12
00:02:29,356 --> 00:02:31,116
♪銀行へ行ってください
そしてストリップ♪

13
00:02:33,153 --> 00:02:36,156
♪石を飲み込んでください
そしてその核心に飛び込んでください♪

14
00:02:38,192 --> 00:02:40,263
♪体を離してください

15
00:02:41,954 --> 00:02:43,542
♪沈んでください

16
00:02:45,061 --> 00:02:48,098
♪ 時空を越えて

17
00:02:48,202 --> 00:02:49,479
♪ 周りのマナを感じてください

18
00:03:00,076 --> 00:03:06,358
♪ 甘い水がこれを飲みます
背負ってきた重さ♪

19
00:03:06,462 --> 00:03:07,911
♪そして、そこには川があります。
川がありますよ♪

20
00:03:09,396 --> 00:03:13,952
♪ああ、私を見つけました

21
00:03:14,055 --> 00:03:16,368
♪ 甘い愛、甘い愛

22
00:03:16,472 --> 00:03:18,336
♪見せてくれませんか
皆さんは何ですか...♪

23
00:03:33,247 --> 00:03:35,525
どう思いますか
やってるの？

24
00:03:39,840 --> 00:03:41,428
中に戻ってください。

25
00:04:17,533 --> 00:04:20,052
ティミス博士。
<i>- そうですね、こんにちは、ティミス博士。</i>

26
00:04:20,156 --> 00:04:21,951
こちらはティミス夫人です。

27
00:04:22,054 --> 00:04:23,711
<i>君がここに居ると思ってた
今夜は家で。</i>

28
00:04:23,815 --> 00:04:25,920
私はそうです。そこです
から電話しています。

29
00:04:26,024 --> 00:04:29,199
信号を見つけました。
<i>- どこで?</i>

30
00:04:29,303 --> 00:04:31,788
上の階で、えー、
歩道の終点。

31
00:04:31,892 --> 00:04:32,996
<i>まだここにいますか
今夜はそこにいますか？</i>

32
00:04:33,100 --> 00:04:35,033
そうだね。

33
00:04:35,136 --> 00:04:36,621
<i>車で入るつもりです
もう少ししたら村</i>

34
00:04:36,724 --> 00:04:38,450
<i>夕食のために、
そして私はただそうするだけです</i>

35
00:04:38,554 --> 00:04:40,245
<i>それまで続けてください
本当に疲れます。</i>

36
00:04:40,349 --> 00:04:41,971
わかりました。

37
00:04:42,074 --> 00:04:44,249
<i>そうですね、あまり遅くまで仕事をしないでください。</i>

38
00:04:44,353 --> 00:04:46,458
ああ、ええと、もしかしたらできるかもしれません
妹を招待します

39
00:04:46,562 --> 00:04:48,702
明日の夕食に?

40
00:04:48,805 --> 00:04:51,291
彼女のことがちょっと心配です。

41
00:04:51,394 --> 00:04:54,604
<i>ええと、ダーシーなら大丈夫です
自分自身を大切にする</i>

42
00:04:54,708 --> 00:04:56,192
彼女はそうするつもりだ
定期検査

43
00:04:56,296 --> 00:04:58,712
そして彼女はただ怒る
彼女に尋ねると。

44
00:04:58,815 --> 00:05:01,162
さて、聞いてみますか？

45
00:05:01,266 --> 00:05:03,579
私は医者です。
<i>- していただけますか?</i>

46
00:05:03,682 --> 00:05:06,375
はい、もちろんです。
私が悪役になれるんです。

47
00:05:06,478 --> 00:05:08,342
そうですね、あなたは私のヒーローです。

48
00:05:08,446 --> 00:05:11,518
<i>もらったほうがいいよ
ここで話を戻します。</i>

49
00:05:11,621 --> 00:05:13,278
<i>朝に会いましょう。</i>

50
00:05:13,382 --> 00:05:15,349
わかりました。愛してます。

51
00:05:15,453 --> 00:05:17,558
愛している。

52
00:05:27,257 --> 00:05:28,569
来て。

53
00:05:30,744 --> 00:05:32,711
足を伸ばしてみましょう、
しましょうか？

54
00:05:52,006 --> 00:05:54,388
<i>こんにちは。
ダーシー オデロに到着しました。</i>

55
00:05:54,492 --> 00:05:56,563
<i>メッセージを残してください
ビープ音の後</i>

56
00:05:56,666 --> 00:05:59,807
なあ、どうだろう。

57
00:05:59,911 --> 00:06:03,570
私たちはつながっています。

58
00:08:24,814 --> 00:08:27,368
ドアを開けていただけますか？

59
00:08:27,472 --> 00:08:29,509
なんでしょう？

60
00:08:33,858 --> 00:08:35,135
困っていますね。

61
00:08:37,275 --> 00:08:38,759
あなたが家から出てくるのを見ました
たった今。

62
00:08:38,863 --> 00:08:40,002
あなたは車に行きました
何かを得るために。

63
00:08:40,105 --> 00:08:43,764
あなたはこのドアを出て行った
後ろに開いてください。

64
00:08:43,868 --> 00:08:45,317
誰かが中に入っていった。

65
00:08:45,421 --> 00:08:47,734
何？

66
00:08:47,837 --> 00:08:50,046
あなたが車に向かうのを見ました、
そしてあなたはドアを開けたままにしました。

67
00:08:50,150 --> 00:08:52,877
誰かが中に滑り込んできた。
彼らは今そこにいるよ。

68
00:08:56,950 --> 00:09:00,091
- そうですね、誰も見かけませんでした。
- 私はそれを知っています。

69
00:09:00,194 --> 00:09:02,093
背中を向けられましたね。

70
00:09:04,336 --> 00:09:06,994
何をしているのですか
私の家の外に立っていますか？

71
00:09:07,098 --> 00:09:08,893
夫が行くよ
今すぐ戻ってくるように。

72
00:09:11,205 --> 00:09:13,587
ティミス博士は夜も働いています。

73
00:09:15,382 --> 00:09:17,039
ああ、あの...

74
00:09:21,491 --> 00:09:24,115
あなたは患者ですか
テッドの――テッドの？

75
00:09:24,218 --> 00:09:28,119
壁の中で彼らの声が聞こえた

76
00:09:28,222 --> 00:09:30,915
そして私はここに来ました
そして誰かを見ました。

77
00:09:32,330 --> 00:09:34,953
ドアを開けていただけませんか？

78
00:09:35,057 --> 00:09:37,749
- わかった。
- 私はあなたを助けようとしています。

79
00:09:42,236 --> 00:09:44,791
ここに誰かいますか？

80
00:09:44,894 --> 00:09:48,139
彼らはあなたに答えるつもりはありません。

81
00:09:48,242 --> 00:09:50,382
ここに誰かいますか？

82
00:09:52,522 --> 00:09:54,870
ここには誰もいない
私を除いて、

83
00:09:54,973 --> 00:09:56,457
そして--そして
あなたは間違いを犯しました。

84
00:09:56,561 --> 00:10:02,291
そして、私はそうします、ええと、私は本当にそうします
今すぐ出発してください。

85
00:10:02,394 --> 00:10:04,396
そうしないと、
警察に電話します。

86
00:10:04,500 --> 00:10:07,917
うん。わかった。そうだ、電話してみろ。

87
00:10:11,093 --> 00:10:13,233
彼らに電話してください！

88
00:10:13,336 --> 00:10:17,202
そうですね、携帯が見つかりません。
それは私の車の中にありました。

89
00:10:19,619 --> 00:10:21,690
電話はありますか？
- いいえ。

90
00:10:32,424 --> 00:10:35,255
やりますか -- しますか
本当に誰かを見たと思う？

91
00:10:35,358 --> 00:10:38,638
そこで言ってるよ
あなたと一緒にいる人がいます。

92
00:10:39,984 --> 00:10:44,436
ドアを開けたら、
何をするつもりですか？

93
00:10:46,853 --> 00:10:50,373
やるよ、やるよ、やるよ
周りを見回してください。

94
00:10:50,477 --> 00:10:52,893
そして、誰も見えなかったら？

95
00:10:55,827 --> 00:10:58,036
出発します。

96
00:11:24,684 --> 00:11:27,894
うん。良い。

97
00:11:42,736 --> 00:11:45,946
♪あなたは知らなかった

98
00:11:46,050 --> 00:11:48,811
♪どんな感じでしょうね

99
00:11:48,915 --> 00:11:53,643
<i>♪ ひとりぼっちになること</i>

100
00:11:53,747 --> 00:11:55,991
<i>♪ もうわかりました</i>

101
00:11:56,094 --> 00:12:00,236
<i>♪ もうおわかりでしょう、
もうわかりますね、ああ♪</i>

102
00:12:02,135 --> 00:12:07,588
<i>♪ さあ、あなたは
自分で、ああ♪</i>

103
00:12:07,692 --> 00:12:09,659
<i>♪ あなたは私の心を傷つけました</i>

104
00:12:10,937 --> 00:12:14,872
<i>♪ 今度は別の人</i>

105
00:12:14,975 --> 00:12:19,669
<i>♪ 投げました
海の中のあなたの愛♪</i>

106
00:12:19,773 --> 00:12:21,775
<i>♪ もうわかりました</i>

107
00:12:21,879 --> 00:12:23,501
<i>♪ もうおわかりでしょう、
もうわかりますね、ああ♪</i>

108
00:12:28,023 --> 00:12:29,507
<i>♪ あなたが私にしたこと</i>

109
00:12:34,270 --> 00:12:38,654
<i>♪ 乾かしている間に
その涙です♪</i>

110
00:14:57,793 --> 00:15:03,109
周りを見回してもいいし、
でも何も触らないでください。

111
00:15:03,212 --> 00:15:05,905
気に入ったものが見つかったら、
教えてください。

112
00:15:08,183 --> 00:15:10,530
そして、あなたが考えているなら
何かを盗んだり、

113
00:15:10,633 --> 00:15:14,914
あなたはそれを知っているはずです
ここにあるすべてのアイテムは呪われています。

114
00:15:15,017 --> 00:15:18,296
呪いは解ける
購入時。

115
00:15:18,400 --> 00:15:20,712
呪われた。

116
00:15:20,816 --> 00:15:22,956
それは正しい。

117
00:15:23,060 --> 00:15:26,270
それは本当に誰かを思いとどまらせるのでしょうか
万引きから？

118
00:15:26,373 --> 00:15:28,203
迷信とは別に。

119
00:15:31,516 --> 00:15:34,761
その数に驚かれるでしょう
盗まれた物は私に戻ってきます。

120
00:15:34,864 --> 00:15:37,108
十分幸運な人にとっては
理解する

121
00:15:37,212 --> 00:15:41,388
彼らの突然の不運はどこにあるのか
から来ています。

122
00:15:41,492 --> 00:15:44,184
あなたのお母さんはそうするだろう
あなたを誇りに思いました、ダーシー。

123
00:15:44,288 --> 00:15:46,290
テッド。

124
00:15:53,607 --> 00:15:54,954
おお。

125
00:16:01,270 --> 00:16:03,203
お久しぶりです、テッド。

126
00:16:03,307 --> 00:16:05,412
知っている。ごめんなさい。

127
00:16:05,516 --> 00:16:08,726
解決しようとしてきました
物事に戻ります。

128
00:16:11,142 --> 00:16:14,318
ビジネスはどうですか？

129
00:16:14,421 --> 00:16:16,458
それは良いです。

130
00:16:16,561 --> 00:16:18,943
そこで何をしていたのですか？
あなたはそれにとても集中しているようでした。

131
00:16:19,047 --> 00:16:24,431
おお。これは、うーん...

132
00:16:24,535 --> 00:16:27,089
そのうちの一つ
これまでに登場した興味深いアイテム

133
00:16:27,193 --> 00:16:29,057
店に持ち込まれた
かなり久しぶりに。

134
00:16:29,160 --> 00:16:32,681
そうそう？興味深いですね、どうやって？

135
00:16:32,784 --> 00:16:33,785
まあ、それは幽霊です。

136
00:16:38,928 --> 00:16:42,001
本当に？どういう意味ですか？

137
00:16:42,104 --> 00:16:43,726
ある男がいた、

138
00:16:43,830 --> 00:16:48,938
あまり楽しいものではありませんが、
人生のほとんどを費やした人

139
00:16:49,042 --> 00:16:52,183
ホテルでベルボーイとして働いています。

140
00:16:52,287 --> 00:16:58,914
そしてある夜、彼は見せていました
酔っ払った客が自分の部屋にやって来て、

141
00:16:59,018 --> 00:17:01,227
そしてゲスト
彼を階段から突き落とした

142
00:17:01,330 --> 00:17:04,609
そして――そして彼は首を骨折した
そして彼は秋に亡くなりました。

143
00:17:04,713 --> 00:17:07,336
そして数日後、
受付係がベルを鳴らした

144
00:17:07,440 --> 00:17:09,959
新しいベルボーイを呼び出すために。

145
00:17:10,063 --> 00:17:12,272
ただ、彼女は誰を見たのか
彼女に向かって走っている

146
00:17:12,376 --> 00:17:13,791
あまり幸せそうに見えませんか？

147
00:17:18,761 --> 00:17:22,524
それを言っているのですか
その鐘を鳴らしたら、

148
00:17:22,627 --> 00:17:24,629
死んだベルボーイ
走って来るだろうか？

149
00:17:29,151 --> 00:17:31,843
さて、鳴らしてください。
何が起こるか見てみましょう。

150
00:17:34,639 --> 00:17:37,366
それは何かではありません
遊んであげるよ、テッド。

151
00:17:37,470 --> 00:17:40,576
最後の二人として見ると
この鐘を鳴らしたのは誰ですか

152
00:17:40,680 --> 00:17:41,715
死体で発見された。

153
00:17:43,165 --> 00:17:45,098
わかった。

154
00:17:49,068 --> 00:17:51,346
ダニはよく言っていた
それが彼女の目標の一つだ

155
00:17:51,449 --> 00:17:55,004
開くことだった
あなたの閉ざされた心。

156
00:17:55,108 --> 00:17:59,457
彼女は試してみた。私は医者です。
科学と論理。

157
00:17:59,561 --> 00:18:01,252
わかった。

158
00:18:05,567 --> 00:18:09,018
何かを持っています
あなたのために、ダーシー。

159
00:18:09,122 --> 00:18:11,607
デクラン・バレットさんが先週亡くなりました。

160
00:18:11,711 --> 00:18:13,057
心臓発作。

161
00:18:13,161 --> 00:18:15,197
その名前をどうやって知ることができますか?

162
00:18:15,301 --> 00:18:17,303
彼はハーフハウスにいた
オリン・ブールと

163
00:18:17,406 --> 00:18:18,890
彼が殺された夜。

164
00:18:18,994 --> 00:18:22,170
彼らはそれを見つけました...

165
00:18:22,273 --> 00:18:24,689
彼の持ち物を片付けている。

166
00:18:32,007 --> 00:18:33,974
あなたはそれを見つけました。

167
00:18:34,078 --> 00:18:37,806
ここです。
ここにそれを持っています。

168
00:18:46,228 --> 00:18:51,026
それでおしまい。以上です
それが彼に残されたものです。

169
00:18:51,130 --> 00:18:53,235
私の衝動はそれを打ち砕くことだった
私の靴の下に、

170
00:18:53,339 --> 00:18:55,824
でもそのとき思い出した
あなたはそれを望んでいたのです。

171
00:18:57,274 --> 00:18:59,276
彼は決してそうすべきではなかった
退院されました。

172
00:18:59,379 --> 00:19:03,901
彼は危険だった。
見たはずだった。

173
00:19:04,004 --> 00:19:07,215
あなたのせいじゃないよ、テッド。

174
00:19:07,318 --> 00:19:10,218
なぜそれが欲しいのですか？

175
00:19:10,321 --> 00:19:13,186
彼は私の妹の命を奪いました。

176
00:19:13,290 --> 00:19:15,084
見たいです
彼の心の中で何が起こっていたのか

177
00:19:15,188 --> 00:19:18,364
彼が死にかけたとき。

178
00:19:18,467 --> 00:19:21,643
悔しさがあったのか、それとも…

179
00:19:21,746 --> 00:19:23,886
恐怖しかなかったのか？

180
00:19:29,478 --> 00:19:31,377
ありがとう。
- どういたしまして。

181
00:19:31,480 --> 00:19:34,932
行かなければなりません。

182
00:19:35,035 --> 00:19:36,554
わかった。

183
00:19:40,040 --> 00:19:44,459
たぶんあなたは訪問するかもしれません
夜に何か食べませんか？

184
00:19:44,562 --> 00:19:48,842
一年になりますよ
来週、そして...

185
00:19:48,946 --> 00:19:51,051
彼女のことを話したい気分です。

186
00:19:51,155 --> 00:19:53,433
うん。はい、そうしたいです。

187
00:19:53,537 --> 00:19:56,540
うーん、もしかしたら入っているかもしれない
ただし、1、2週間。

188
00:19:56,643 --> 00:19:58,852
私たちはまだ手に入れようとしています
その家に住み着いて、

189
00:19:58,956 --> 00:20:01,510
もう少し住みやすくします。

190
00:20:01,614 --> 00:20:02,856
私たちは？

191
00:20:02,960 --> 00:20:06,205
ヤナ、私のガールフレンド。

192
00:20:06,308 --> 00:20:09,208
もう誰かに会ったことがありますか？

193
00:20:09,311 --> 00:20:11,486
まあ、ヤナは知ってたけど
病院から。

194
00:20:11,589 --> 00:20:14,799
彼女は製薬会社です
そこの担当者。

195
00:20:14,903 --> 00:20:20,288
ダニが亡くなったとき...
彼女は私のためにそこにいました。

196
00:20:23,912 --> 00:20:27,985
ええと、来てもいいかもしれません
そして私たちを訪ねてください...

197
00:20:28,088 --> 00:20:30,850
準備ができたと思うなら
そこに戻るために。

198
00:20:35,026 --> 00:20:36,925
ま、たぶん。

199
00:20:37,028 --> 00:20:40,031
会えて嬉しかったよ、ダーシー。

200
00:20:40,135 --> 00:20:41,619
さようなら。

201
00:21:00,983 --> 00:21:07,887
<i>メッセージを受信しました
11 か月と 3 週間と 1 日前</i>

202
00:21:07,990 --> 00:21:11,097
<i>まあ、どうだろう。</i>

203
00:21:11,200 --> 00:21:14,342
<i>私たちはつながっています。</i>

204
00:21:16,861 --> 00:21:19,692
<i>信号を見つけました。
現在、それは理想的ではありません。</i>

205
00:21:19,795 --> 00:21:21,452
<i>正確に 1 か所にのみ存在します。</i>

206
00:21:21,556 --> 00:21:23,834
<i>でも、ええと、もしかしたらできるかもしれません
信号をブーストしますか?</i>

207
00:21:25,870 --> 00:21:28,148
<i>わかりません。分かりません
それらがどのように機能するか</i>

208
00:21:28,252 --> 00:21:30,910
<i>私は一度カメラを置きました
あなたが提案したように、</i>

209
00:21:31,013 --> 00:21:34,465
<i>しかしこれまでのところ、
私が捕まえたのはオーブだけです。</i>

210
00:21:34,569 --> 00:21:36,467
<i>私はこう思っただろう
こんな古い家</i>

211
00:21:36,571 --> 00:21:38,020
<i>少なくとも 1 人の幽霊がいるだろう
歩き回っている</i>

212
00:21:38,124 --> 00:21:41,817
<i>でももしかしたら改修工事かもしれない
彼らを怖がらせて追い払った</i>

213
00:21:47,306 --> 00:21:50,550
<i>テッドは一生懸命働いています
いつも</i>

214
00:21:50,654 --> 00:21:52,483
<i>彼は明日の夜休みです。</i>

215
00:21:52,587 --> 00:21:55,659
<i>それで私たち 3 人は
もしよかったら、夕食を食べてもいいですか。</i>

216
00:21:55,762 --> 00:21:56,867
<i>そして、ええと...</i>

217
00:21:59,110 --> 00:22:01,596
<i>ここでは以上です。</i>

218
00:22:01,699 --> 00:22:03,701
<i>楽しみにしています
お会いできるまで。</i>

219
00:22:03,805 --> 00:22:05,013
<i>あなたがいなくて寂しいです。</i>

220
00:22:05,116 --> 00:22:07,878
<i>わかりました。それではまた。</i>

221
00:24:19,492 --> 00:24:21,598
...もっと劇的な用語を言うと、

222
00:24:21,701 --> 00:24:23,669
<i>嵐が来た
ひどい金額が返還されました。</i>

223
00:24:23,772 --> 00:24:26,499
<i>雨をもたらす
そして、東からの突風が吹いています。</i>

224
00:24:26,603 --> 00:24:27,707
<i>日暮れ、また見てみましょう
可能性が高い</i>

225
00:24:27,811 --> 00:24:29,778
<i>天候による停電</i>

226
00:24:29,882 --> 00:24:32,125
<i>露出が増えるほど
南西部の田舎。</i>

227
00:24:32,229 --> 00:24:33,989
<i>しかし、プロバイダーは次のように述べています。
このような停電...</i>

228
00:24:47,175 --> 00:24:48,279
やあ。

229
00:24:49,626 --> 00:24:51,282
あなたの一日はどうでした？

230
00:24:51,386 --> 00:24:54,285
長さ。

231
00:24:54,389 --> 00:24:56,287
疲れているようですね。

232
00:24:56,391 --> 00:24:59,049
まあ、私はしませんでした
昨夜は寝てください。

233
00:24:59,152 --> 00:25:00,429
やな。

234
00:25:00,533 --> 00:25:01,983
私はあなたに言い続けています、

235
00:25:02,086 --> 00:25:03,812
眠れない
私がここに一人でいるとき、

236
00:25:03,916 --> 00:25:05,780
そしてあなたは
まだ夜勤しているのに、

237
00:25:05,883 --> 00:25:07,506
私はいつも一人でここにいます。

238
00:25:07,609 --> 00:25:09,577
知っている。

239
00:25:09,680 --> 00:25:10,888
クロッティ博士
もうすぐ退職する予定ですが、

240
00:25:10,992 --> 00:25:12,890
そしてそれから
通常通りの営業時間になります。

241
00:25:15,962 --> 00:25:17,516
新しいカメラ?

242
00:25:17,619 --> 00:25:20,622
片付いているのを見つけた
先日のお店。

243
00:25:20,726 --> 00:25:22,313
それはあなたの妻のものです。

244
00:25:22,417 --> 00:25:23,832
あれはダニのものでしたか？

245
00:25:23,936 --> 00:25:26,835
写真がたくさんあります
お二人の。

246
00:25:26,939 --> 00:25:28,147
分かりません
それを保持したい場合、または--

247
00:25:28,250 --> 00:25:30,183
いいえ、大丈夫です。

248
00:25:30,287 --> 00:25:33,221
大丈夫だよ、テッド。

249
00:25:33,324 --> 00:25:35,223
そうじゃなかったら変だよ
彼女との思い出を残しておきたい。

250
00:25:37,363 --> 00:25:40,297
わかった。はい、はい。

251
00:25:40,400 --> 00:25:44,715
保管しておいてもいいかもしれません
しばらく安全な場所に。

252
00:25:44,819 --> 00:25:47,062
見てみましょう
私が撮ったこれらの写真で。

253
00:25:55,001 --> 00:25:57,728
何、私は何を見ているのですか？

254
00:25:57,832 --> 00:25:59,316
これを見てください。

255
00:26:04,528 --> 00:26:06,392
彼女が見えないんですか？

256
00:26:06,495 --> 00:26:07,773
誰が？

257
00:26:19,785 --> 00:26:21,510
はい、ダニのカメラです。

258
00:26:21,614 --> 00:26:22,995
あるだろう
そこには彼女の写真が。

259
00:26:23,098 --> 00:26:24,721
2日前の夜に撮りました。

260
00:26:30,416 --> 00:26:34,316
さて、それは二重露光です
またはあなたがそれを何と呼んでも構いません。

261
00:26:34,420 --> 00:26:37,147
わかった。

262
00:26:37,250 --> 00:26:38,976
昨夜、
寝ようとしたとき...

263
00:27:02,517 --> 00:27:04,346
やな…

264
00:27:04,450 --> 00:27:08,799
おかしなことを聞かなければいけない
仕事で一晩中。

265
00:27:08,903 --> 00:27:11,284
聞く必要はない
家に帰ったとき。

266
00:27:11,388 --> 00:27:13,839
私をクレイジーだと言わないでください。

267
00:27:13,942 --> 00:27:16,013
ただ私が見たことを話しているだけです。

268
00:27:16,117 --> 00:27:17,739
ダニの幽霊？

269
00:27:17,843 --> 00:27:21,536
いいえ、明らかにそうではありません。

270
00:27:21,640 --> 00:27:24,263
しかし、明らかに睡眠不足です
私に影響を及ぼし始めている、

271
00:27:24,366 --> 00:27:26,230
だからこそ私たちが欲しいのです
私のアパートに戻るために

272
00:27:26,334 --> 00:27:29,717
始めるまで
定時勤務。

273
00:27:29,820 --> 00:27:34,135
大丈夫。
それで幸せになれるなら。

274
00:27:34,238 --> 00:27:37,863
あなたと離れるのは好きじゃない
あなた自身でもここに出てください。

275
00:27:37,966 --> 00:27:39,899
じゃあ、みんな元気かな？

276
00:27:41,832 --> 00:27:44,214
ただし、明確にしておきたいのは、

277
00:27:44,317 --> 00:27:46,906
私の死んだ妻
この家には出没していません。

278
00:27:48,701 --> 00:27:52,394
知っている。ごめんなさい。

279
00:27:52,498 --> 00:27:56,260
あなたは彼女の妹のようですね--
幽霊とナンセンスで。

280
00:27:56,364 --> 00:27:58,400
彼女の妹といえば…

281
00:28:02,922 --> 00:28:04,337
今日来たよ
あなたが眠っている間に。

282
00:28:04,441 --> 00:28:05,753
ダニの妹が送ってくれました。

283
00:28:05,856 --> 00:28:07,340
何が入っているのでしょうか？

284
00:28:07,444 --> 00:28:09,411
わからない。ロックされています。

285
00:28:13,830 --> 00:28:15,866
たぶん彼女はその中にいます。

286
00:28:15,970 --> 00:28:18,144
いいえ、彼女は外にいます。

287
00:28:20,319 --> 00:28:21,700
何？

288
00:28:26,877 --> 00:28:27,913
彼女はここで何をしているのですか？

289
00:28:32,952 --> 00:28:36,197
ダーシー。こんにちは。

290
00:28:36,300 --> 00:28:39,131
テッド。

291
00:28:39,234 --> 00:28:42,168
どれくらい遠いか忘れてた
この場所は。

292
00:28:46,483 --> 00:28:50,349
ええと...入ってください。

293
00:28:50,452 --> 00:28:52,040
もしかしたら私を案内してくれるでしょうか？

294
00:28:56,700 --> 00:28:58,909
- ここで一歩。
- ありがとう。

295
00:29:01,360 --> 00:29:05,364
ダーシー、ヤナです。

296
00:29:05,467 --> 00:29:06,952
ヤナ、ダーシー。

297
00:29:08,954 --> 00:29:11,715
それは――お会いできてうれしいです。

298
00:29:11,819 --> 00:29:13,544
こんにちは。

299
00:29:15,788 --> 00:29:18,135
ああ、付き合ってくれてありがとう。

300
00:29:18,239 --> 00:29:19,827
まあ、私が知っていたら
あなたは電話していました、

301
00:29:19,930 --> 00:29:21,552
準備はできていたでしょう。

302
00:29:21,656 --> 00:29:23,451
テッドは言及しなかった
彼が私を誘ってくれたの？

303
00:29:25,833 --> 00:29:27,904
ええと、正直に言うと、ダーシー、

304
00:29:28,007 --> 00:29:30,838
知りませんでした
あなたも来ていました。

305
00:29:30,941 --> 00:29:32,391
いつ私があなたを招待しましたか？

306
00:29:32,494 --> 00:29:33,979
先週。

307
00:29:34,082 --> 00:29:35,532
お店に来られた時は、

308
00:29:35,635 --> 00:29:37,948
あなたは私が訪問するべきだと言いました
ダニの記念日に。

309
00:29:41,503 --> 00:29:43,747
ああ、私は -- わかりました。ごめんなさい。

310
00:29:43,851 --> 00:29:45,887
そんなこと言ったら、
手配するつもりだった

311
00:29:45,991 --> 00:29:48,752
二人とも家に帰る夜。

312
00:29:48,856 --> 00:29:50,374
今は家にいませんか？

313
00:29:50,478 --> 00:29:53,826
うーん、いや、いいえ。
私は仕事に行く途中です、

314
00:29:53,930 --> 00:29:56,208
そしてヤナは残っています
今夜街で。

315
00:29:59,314 --> 00:30:02,110
さて、私は今ここにいます。
病気の電話をしてもらえますか？

316
00:30:02,214 --> 00:30:04,457
いいえ。
私を頼りにしている人がいます。

317
00:30:04,561 --> 00:30:07,219
現状では人手不足です。

318
00:30:07,322 --> 00:30:10,222
そして計画があるんだ
都会なので…

319
00:30:17,125 --> 00:30:18,920
ごめんなさい、ダーシー。できます...

320
00:30:20,577 --> 00:30:22,475
途中で降ろしてもいいよ。

321
00:30:34,867 --> 00:30:37,145
私は今ここにいます。

322
00:30:37,249 --> 00:30:40,666
泊まりたいのですが、
それでよければ。

323
00:30:40,769 --> 00:30:43,634
でも、私たちはここにはいないでしょう。

324
00:30:43,738 --> 00:30:45,360
大丈夫です。

325
00:30:45,464 --> 00:30:47,466
さて、私は...

326
00:30:50,987 --> 00:30:53,127
いいですね。

327
00:30:53,230 --> 00:30:57,234
そうですね、たぶん
それでいいでしょう。

328
00:31:08,038 --> 00:31:09,937
わからない。

329
00:31:12,422 --> 00:31:13,630
おお。

330
00:31:13,733 --> 00:31:16,046
トランクが届きました。

331
00:31:20,637 --> 00:31:22,535
何が入っているのでしょうか？

332
00:31:29,542 --> 00:31:32,062
あるかどうか見てみましょう
追加の毛布。

333
00:31:36,825 --> 00:31:39,656
これを前に見たことがありますか?

334
00:31:39,759 --> 00:31:41,692
それは私の母のものでした。

335
00:31:41,796 --> 00:31:43,798
そして、私にそれを持たせたいですか？

336
00:31:43,902 --> 00:31:47,388
はい。

337
00:31:47,491 --> 00:31:52,462
本気ですか？
つまり、それがあなたのお母さんのものだったら。

338
00:31:52,565 --> 00:31:56,535
彼女は喜んで知ってくれるでしょう
ここに送りました。

339
00:31:56,638 --> 00:31:58,433
右。

340
00:31:58,537 --> 00:32:02,472
そうですね、ありがとう。
それはとてもとても寛大なことです。

341
00:32:05,199 --> 00:32:07,822
見せてもらえますか
トイレはどこですか？

342
00:32:07,926 --> 00:32:09,582
もちろん。

343
00:32:13,103 --> 00:32:15,692
ありがとう。

344
00:32:15,795 --> 00:32:18,246
はい、またごめんなさい
ミックスアップのために。

345
00:32:18,350 --> 00:32:21,042
あなたをここに残しておくのは気分が悪い
自分で。

346
00:32:21,146 --> 00:32:23,872
大丈夫でしょうか？

347
00:32:23,976 --> 00:32:25,667
私のことは心配しないでください。

348
00:32:25,771 --> 00:32:27,807
まあ、ご存知の通り、
時々そうします。

349
00:32:27,911 --> 00:32:30,189
それを受け継いだと思う
ダニから。

350
00:32:30,293 --> 00:32:33,227
調子はどうですか
あなたの健康は？

351
00:32:33,330 --> 00:32:35,022
- なぜ？
- いや、元気そうだね。

352
00:32:35,125 --> 00:32:37,507
それは何でもあります
脳と癌、

353
00:32:37,610 --> 00:32:41,407
それは何かです
注意深く見守ってください。

354
00:32:41,511 --> 00:32:45,239
先ほど健康診断を受けてきましたが、
そしてすべて良いです。

355
00:32:45,342 --> 00:32:48,656
良かった、良かった。
それは私の心を落ち着かせます。

356
00:32:48,759 --> 00:32:51,141
さて、ここに来ました。

357
00:32:53,281 --> 00:32:55,318
午前中に会いましょう。

358
00:32:55,421 --> 00:32:59,391
はい、そうします、それではまた会いましょう。

359
00:33:13,060 --> 00:33:15,476
何をしているのですか、
彼女にここにいてもいいって言うの？

360
00:33:15,579 --> 00:33:18,272
彼女をここにいたくない。
- 私に何をしてほしいのですか？

361
00:33:18,375 --> 00:33:20,239
それは私のせいではありません
彼女はヒントを得ることができません。

362
00:33:20,343 --> 00:33:21,620
彼女をここに残しておいて大丈夫ですか
彼女自身で？

363
00:33:21,723 --> 00:33:23,691
そうですね、私はむしろあなたの方がいいです
彼女と一緒にここに滞在しました、

364
00:33:23,794 --> 00:33:25,175
しかし、私はそれを感じます
そんなことは起こらないだろうから…

365
00:33:25,279 --> 00:33:27,315
-そうではありません。
- はい、それでは。

366
00:33:27,419 --> 00:33:30,111
彼女は言う、ただ
ここにいたいです。

367
00:33:30,215 --> 00:33:32,113
それで、何の害があるのですか？

368
00:33:32,217 --> 00:33:34,253
そして、一体何だ
あれですか？

369
00:33:34,357 --> 00:33:35,944
なぜ彼女は私たちを欲しがるのですか
それを持つには？

370
00:33:36,048 --> 00:33:37,670
わからない。

371
00:33:37,774 --> 00:33:38,947
私たちはそれを取り除きます
彼女がいなくなったらすぐに。

372
00:33:39,051 --> 00:33:40,259
私は行かなければならない。

373
00:33:40,363 --> 00:33:41,640
待ちきれませんか
私が去るまで？

374
00:33:41,743 --> 00:33:43,469
もう遅いよ。

375
00:33:43,573 --> 00:33:46,990
たださよならを言ってください、
荷造りを終えて出発。

376
00:33:47,094 --> 00:33:49,682
午前中に会いましょう。

377
00:34:07,459 --> 00:34:10,082
知っていましたか
伝統的な贈り物

378
00:34:10,186 --> 00:34:12,912
カップルに彼らのことを贈る
結婚5周年

379
00:34:13,016 --> 00:34:14,983
何か木でできていますか？

380
00:34:15,087 --> 00:34:16,502
テッドと私は結婚していません。

381
00:34:16,606 --> 00:34:19,298
両親のために
結婚5周年、

382
00:34:19,402 --> 00:34:21,818
私の母が知っていた魔女
それを彼女にあげました。

383
00:34:21,921 --> 00:34:24,269
とても珍しいことです。

384
00:34:24,372 --> 00:34:26,340
さて、テッドと私
まだ結婚していませんが、

385
00:34:26,443 --> 00:34:29,653
だから多分あなたはそうすべきです
それを取り戻してください。

386
00:34:29,757 --> 00:34:33,243
- 気に入らないのですか？
- いいえ。

387
00:34:33,347 --> 00:34:36,177
奇妙なプレゼントだと思う
誰かにあげること。

388
00:36:17,175 --> 00:36:20,488
さて、出発します。

389
00:36:20,592 --> 00:36:22,249
でもテッドは戻ってくるよ
朝。

390
00:36:22,352 --> 00:36:25,493
少しお腹が空いてきました。

391
00:36:25,597 --> 00:36:27,702
たぶんあなたは私を作ることができるでしょう
何か食べるもの

392
00:36:27,806 --> 00:36:29,911
出発する前に。

393
00:36:30,015 --> 00:36:34,088
ああ、冷蔵庫があるよ。

394
00:36:39,852 --> 00:36:42,200
なぜ彼を連れて行ったのか
箱から出して?

395
00:36:42,303 --> 00:36:45,479
私はしませんでした。

396
00:36:45,582 --> 00:36:48,758
わかった。

397
00:36:48,861 --> 00:36:51,036
そうそう、冷蔵庫も
すぐ右にあります。

398
00:36:51,139 --> 00:36:52,589
見つけられるでしょうか？

399
00:36:52,693 --> 00:36:55,972
見つけますよ。

400
00:36:56,075 --> 00:36:58,940
おやすみ。

401
00:36:59,044 --> 00:37:02,047
私は鍵をどうしたのですか?

402
00:37:05,982 --> 00:37:08,571
私の鍵を見ましたか？

403
00:37:42,881 --> 00:37:44,986
見つけられましたか？

404
00:37:45,090 --> 00:37:46,885
もし戻ってきたらここに戻ってくるだろうか？

405
00:38:24,854 --> 00:38:28,271
見つからないんです。

406
00:38:28,375 --> 00:38:30,618
それで、あなたはここにいますか？

407
00:38:30,722 --> 00:38:32,931
まあ、ほとんど戻ってこない
私は街へ行きますよね？

408
00:38:33,034 --> 00:38:34,967
素晴らしい。

409
00:38:35,071 --> 00:38:37,591
三人で期待してたのに
一緒に時間を過ごすことができた。

410
00:38:49,292 --> 00:38:51,846
私たちはまだうまくいっていない
キッチンの組み立てはまだ先ですが、

411
00:38:51,950 --> 00:38:56,713
だから私たちは実際には保管しません
ここにはたくさんの食べ物があります。

412
00:38:56,817 --> 00:38:58,681
あなたが来ると知っていたら...

413
00:39:06,378 --> 00:39:07,931
あなたとテッドはどのくらい付き合っていますか
お互いに知っていますか？

414
00:39:08,035 --> 00:39:12,142
2年。
私たちは病院で会いました。

415
00:39:15,145 --> 00:39:18,597
あなたはそこの患者でした。

416
00:39:18,701 --> 00:39:22,774
私は上級営業担当者です
大手製薬会社。

417
00:39:22,877 --> 00:39:25,880
私はよく旅行します
医療施設の。

418
00:39:25,984 --> 00:39:28,573
それが私がテッドに出会った方法です。

419
00:39:28,676 --> 00:39:31,403
そしてあなたは友達になりました。

420
00:39:31,507 --> 00:39:36,132
私たちは持っていることに気づきました
多くの共通点があります。

421
00:39:36,235 --> 00:39:39,791
それで何も起こらなかった
あなたたち二人の間で

422
00:39:39,894 --> 00:39:42,863
姉がまだ生きていた頃。

423
00:39:42,966 --> 00:39:47,902
- いいえ、私たちはただの友達でした。
- わかった。

424
00:39:52,804 --> 00:39:55,565
テッドはあなたは仕事をしていると言った
骨董品店で。

425
00:39:55,669 --> 00:39:57,705
それは私の母のものでした。

426
00:39:57,809 --> 00:40:00,259
彼女はそれを私にくれました
彼女が亡くなった後、

427
00:40:00,363 --> 00:40:03,055
でもそれは私のメインの情報源ではない
収入の。

428
00:40:03,159 --> 00:40:06,093
オブジェクトも読みます。

429
00:40:06,196 --> 00:40:07,715
それはどういう意味ですか？

430
00:40:07,819 --> 00:40:09,752
つまり、
物体を拾うことができる

431
00:40:09,855 --> 00:40:12,375
そしてすべてを話してください
それについて知る必要があります。

432
00:40:12,479 --> 00:40:14,412
- 鑑定とか。
- 人々が私を連れてきます

433
00:40:14,515 --> 00:40:17,760
彼らの家族の家宝、
でもそれ以上です...

434
00:40:17,863 --> 00:40:21,695
最近未亡人が私を連れてきました
彼女の亡くなった夫の

435
00:40:21,798 --> 00:40:24,456
結婚指輪。
彼女は知りたかった

436
00:40:24,560 --> 00:40:28,115
彼は不貞をしたことがあっただろうか
彼らの結婚生活において。

437
00:40:28,218 --> 00:40:31,946
彼はそうでした。
何年も。

438
00:40:32,050 --> 00:40:34,121
繰り返し。

439
00:40:34,224 --> 00:40:37,055
どうしてそんなことが言えるのでしょう
彼の結婚指輪から？

440
00:40:37,158 --> 00:40:39,644
それを保持することによって。

441
00:40:39,747 --> 00:40:42,647
この男だと言えるでしょう
彼の妻を裏切っていた

442
00:40:42,750 --> 00:40:45,166
彼の結婚指輪を握ることで？

443
00:40:45,270 --> 00:40:46,547
はい。

444
00:40:46,651 --> 00:40:48,653
まあ、それは不可能です。

445
00:40:48,756 --> 00:40:51,725
それで、あなたは霊能力者ですか？

446
00:40:51,828 --> 00:40:56,592
私物が最も効果的です--
時計、指輪、

447
00:40:56,695 --> 00:41:00,388
あったものすべて
肌に密着します。

448
00:41:00,492 --> 00:41:03,253
さて...

449
00:41:03,357 --> 00:41:05,359
生計を立てることができれば
そこから、

450
00:41:05,463 --> 00:41:08,189
さらなるパワーをあなたに。

451
00:41:08,293 --> 00:41:10,709
ここに外泊してもいいですか
夜に一人で

452
00:41:10,813 --> 00:41:12,677
テッドが仕事をしているとき?

453
00:41:12,780 --> 00:41:16,232
楽しんでいるとは言えません。

454
00:41:16,335 --> 00:41:19,338
なぜだめですか？

455
00:41:19,442 --> 00:41:22,272
さて...

456
00:41:22,376 --> 00:41:23,826
たぶん。
何が起こったのか考える

457
00:41:23,929 --> 00:41:27,277
ここにいるお姉さんに、そして...

458
00:41:27,381 --> 00:41:31,074
そう、ちょっと考えただけで
テッドのもう一人の患者

459
00:41:31,178 --> 00:41:33,663
玄関先に現れる
一人の時はここで

460
00:41:33,767 --> 00:41:37,633
それはただ――うーん。

461
00:41:37,736 --> 00:41:39,151
そしてもし誰かがノックしたとしたら
ドアのところに、

462
00:41:39,255 --> 00:41:41,947
彼らを入れますか？

463
00:41:42,051 --> 00:41:45,641
もちろん違います。
私がバカに見えるでしょうか？

464
00:41:45,744 --> 00:41:48,885
分かりません
あなたがどのように見えるか。

465
00:41:48,989 --> 00:41:52,026
バカみたいですね。

466
00:41:52,130 --> 00:41:54,442
すみません？

467
00:41:54,546 --> 00:41:56,962
私がバカに見えるでしょうか？

468
00:41:57,066 --> 00:41:59,931
いいえ。

469
00:42:00,034 --> 00:42:02,140
妹と私
同一でした、

470
00:42:02,243 --> 00:42:05,833
それはきっとそれを意味するはずです
彼女もバカには見えなかった。

471
00:42:05,937 --> 00:42:09,596
- 彼女がそうだとは決して言いませんでした。
- あなたはそれを暗示しましたね。

472
00:42:09,699 --> 00:42:13,185
ダニは絶対に許さないだろう
見知らぬ男が彼女の家にやって来た

473
00:42:13,289 --> 00:42:16,464
真夜中に。

474
00:42:16,568 --> 00:42:19,433
オリン・ブール
妹を殺さなかった。

475
00:42:29,167 --> 00:42:31,479
なんてことだ、私には無理だ。

476
00:42:31,583 --> 00:42:34,448
ごめんなさい。

477
00:42:34,552 --> 00:42:36,139
たぶん--たぶん--

478
00:42:36,243 --> 00:42:42,732
ああ、もしかしたら彼らは私の声を聞いていたかもしれない
そして私は彼らを怖がらせて追い払いました。

479
00:42:42,836 --> 00:42:45,770
よし、街に行くよ。

480
00:42:45,873 --> 00:42:48,911
警察を呼びます。

481
00:42:49,014 --> 00:42:53,398
あなたはただ
ここのドアのそばに立ってください。

482
00:42:53,501 --> 00:42:56,574
あなたは目を開けたままにしておきます。

483
00:42:56,677 --> 00:43:01,475
何か聞こえたら、
あなたはこのドアを引いて開けます

484
00:43:01,579 --> 00:43:03,373
そしてあなたは走ります。

485
00:43:08,033 --> 00:43:11,347
さて...

486
00:43:48,487 --> 00:43:49,972
やあ。

487
00:43:50,075 --> 00:43:52,422
おい！

488
00:43:52,526 --> 00:43:54,355
まだそこにいますか？

489
00:46:44,422 --> 00:46:46,734
トッドが私に言いました
あの男は遠ざけられた

490
00:46:46,838 --> 00:46:48,495
母親を殴り殺した罪で。

491
00:46:48,598 --> 00:46:51,670
虐待を受けた女性
すでに片目を失明させている

492
00:46:51,774 --> 00:46:53,811
そしてもう一方を迎えに来ていました。

493
00:46:53,914 --> 00:46:57,918
もし私に片方の目が使えるとしたら…

494
00:46:58,022 --> 00:47:00,196
それを守るためなら殺してもいい。

495
00:47:00,300 --> 00:47:03,786
もし彼が殺さなかったら
あなたの妹...

496
00:47:03,890 --> 00:47:07,100
誰がやったの？

497
00:47:40,788 --> 00:47:43,515
ベッドから落ちましたか？

498
00:47:45,863 --> 00:47:48,175
祈っていましたか？

499
00:47:50,039 --> 00:47:52,110
眠れなかった。

500
00:47:52,214 --> 00:47:54,423
私が尋ねたのはそういうことではありません。

501
00:47:54,526 --> 00:47:57,184
うん。

502
00:47:57,288 --> 00:48:01,257
何を祈っていたのですか？

503
00:48:01,361 --> 00:48:03,708
母のために。

504
00:48:03,811 --> 00:48:05,227
あなたの名前は何ですか？

505
00:48:05,330 --> 00:48:08,678
オリン・ブール。

506
00:48:08,782 --> 00:48:11,474
オリン。オーリンさん。

507
00:48:11,578 --> 00:48:14,408
それはAですか、それともIですか？

508
00:48:14,512 --> 00:48:17,342
Iさん。

509
00:48:17,446 --> 00:48:21,312
それはどう綴りますか？
私は1人ですか、それとも2人ですか？

510
00:48:21,415 --> 00:48:23,797
1つ。

511
00:48:26,765 --> 00:48:29,078
そうすれば覚えやすいでしょう。

512
00:48:29,182 --> 00:48:31,149
しかし、その必要はありません
それを思い出してください、

513
00:48:31,253 --> 00:48:34,946
解放されるから
来週。

514
00:48:35,050 --> 00:48:37,880
ああ、それで、あなたはただ
通過しますか？

515
00:48:37,984 --> 00:48:40,296
私はその地域の出身です。

516
00:48:40,400 --> 00:48:42,781
中途半端なハウスは存在しません
来週まで利用可能です。

517
00:48:42,885 --> 00:48:45,474
この前はどこにいたの？

518
00:48:45,577 --> 00:48:47,407
セントデリアさん。

519
00:48:49,547 --> 00:48:51,583
どのくらいそこにいましたか？

520
00:48:51,687 --> 00:48:54,241
17年。

521
00:48:54,345 --> 00:48:59,212
ああ。

522
00:48:59,315 --> 00:49:03,112
あなたはその仲間です
母親を殴り殺した人。

523
00:49:03,216 --> 00:49:05,321
彼らは一体何をしているのですか

524
00:49:05,425 --> 00:49:08,773
誰かにあなたのことを好きになってもらう
世界に戻る？

525
00:49:08,876 --> 00:49:12,950
- 誰も傷つけるつもりはない。
- ベッドに戻ります。

526
00:49:18,438 --> 00:49:20,819
捕まえさせないでね
またそこから出ます。

527
00:49:26,653 --> 00:49:31,416
それで、あなたはどうですか
これを知っているのは一人だけですか？

528
00:49:44,429 --> 00:49:48,640
個人的なアイテムが最も効果的です。

529
00:49:57,442 --> 00:50:00,204
コメルカンに行ったことがありますか？

530
00:50:00,307 --> 00:50:02,620
いいえ。

531
00:50:02,723 --> 00:50:05,278
そこは男子校です
そこは私が育った場所でした。

532
00:50:05,381 --> 00:50:11,594
今はすっかり生い茂ってしまいました。
そこには何も残っていません。

533
00:50:11,698 --> 00:50:14,183
10年ほど前、
誰かが金属の十字架を立てた

534
00:50:14,287 --> 00:50:16,979
スポットをマークします。

535
00:50:17,083 --> 00:50:20,293
私はそこに向かうのが好きです
年に一度、

536
00:50:20,396 --> 00:50:24,711
そして私はその十字架をひねります
ぐるぐる

537
00:50:24,814 --> 00:50:27,472
折れるまで。

538
00:50:27,576 --> 00:50:31,718
彼らはそれを交換し続けます、
そして私はそれを壊し続けます。

539
00:50:36,861 --> 00:50:40,106
向かうことを考えていた
今週末はそこにあります。

540
00:50:42,832 --> 00:50:45,697
来てみませんか？

541
00:50:45,801 --> 00:50:49,046
素敵なドライブですね。

542
00:50:49,149 --> 00:50:51,565
一日を過ごすことができました。

543
00:50:53,119 --> 00:50:56,467
いいえ、そうではありません、ええと...

544
00:50:56,570 --> 00:51:01,748
いいえ、睡眠を取り戻すように努めています
週末には、

545
00:51:01,851 --> 00:51:04,820
ヤナと一緒に時間を過ごしましょう。

546
00:51:15,279 --> 00:51:18,903
シスター・フランシス
そこに埋もれている。

547
00:51:19,006 --> 00:51:22,424
先ほど話した盲目の修道女です。

548
00:51:24,598 --> 00:51:29,258
彼女はよく私たちに小さな男の子たちにこう言いました
彼女は目が見えなくなった

549
00:51:29,362 --> 00:51:31,881
神が彼女に示した後
一体どんな様子だったのか。

550
00:51:34,643 --> 00:51:37,887
それを想像してみてください。

551
00:51:37,991 --> 00:51:41,512
そういえば、

552
00:51:41,615 --> 00:51:45,309
あなたは私に一度も言ったことはありません
あなたの妻には盲目の双子がいました。

553
00:51:50,555 --> 00:51:52,454
何？

554
00:51:52,557 --> 00:51:56,803
あなたは妻に一度も言ったことはありません
盲目の双子の妹がいた。

555
00:51:56,906 --> 00:51:59,116
どうしてそれがわかるのですか？

556
00:51:59,219 --> 00:52:02,015
さて、私は街にいました
先日

557
00:52:02,119 --> 00:52:04,811
そして迷い込んだ
この小さなアンティークショップ、

558
00:52:04,914 --> 00:52:08,539
そして
心臓発作を起こしそうになった

559
00:52:08,642 --> 00:52:12,681
あなたの亡くなった妻を見たとき
そこに座って、

560
00:52:12,784 --> 00:52:16,167
彼女の奇妙な目は何ですか
そしてすべて。

561
00:52:16,271 --> 00:52:21,310
だと思ってた
彼女の幽霊を見ている。

562
00:52:33,046 --> 00:52:34,875
ルークからナイト6。

563
00:52:34,979 --> 00:52:36,498
チェックメイト。

564
00:52:38,258 --> 00:52:40,364
こんにちは？

565
00:52:40,467 --> 00:52:42,883
私は家から出られなくなってしまった。

566
00:52:42,987 --> 00:52:45,679
車のキーが見つかりません。
あちこち見て回りました。

567
00:52:45,783 --> 00:52:47,267
ダーシーはどこですか？

568
00:52:47,371 --> 00:52:49,373
私たちは話していました、
そして彼女は眠りに落ちた。

569
00:52:49,476 --> 00:52:51,651
彼女は奇妙なことを言っている
私に、テッド。

570
00:52:51,754 --> 00:52:53,653
彼女は何と言っているのですか？

571
00:52:53,756 --> 00:52:56,449
さて、まず第一に、
彼女は自分がいかに霊能力があるかを私に語った。

572
00:52:56,552 --> 00:52:59,866
そして次に気づくのは、
彼女はガラスの目を取り出す

573
00:52:59,969 --> 00:53:03,041
彼女はその男のものだと言う
それはあなたの妻を殺しました。

574
00:53:03,145 --> 00:53:05,492
彼女だけが言う
彼はあなたの妻を殺しませんでした。

575
00:53:05,596 --> 00:53:09,841
彼女はそれがとても不気味だと言っています、
あなたは秩序正しくあなたと一緒に働いています--イワン。

576
00:53:09,945 --> 00:53:11,981
彼女は何と言いましたか？

577
00:53:12,085 --> 00:53:17,815
彼女はイワンがダニを殺したと言いました。

578
00:53:17,918 --> 00:53:20,231
彼女は正確に何と言ったのでしょうか？

579
00:53:20,335 --> 00:53:23,683
それ。まさに何
私はあなたに言います。

580
00:53:23,786 --> 00:53:26,893
そこで何かが起こっています。

581
00:53:26,996 --> 00:53:29,033
彼女は明らかに体調が良くありません。

582
00:53:29,136 --> 00:53:31,277
彼女と話すつもりです

583
00:53:31,380 --> 00:53:32,519
そして彼女が同意するかどうかを確認してください
チェックアウトしてもらうために。

584
00:53:32,623 --> 00:53:34,521
ここに居たくない
彼女と一緒に、テッド。

585
00:53:34,625 --> 00:53:36,627
私は考えています
誰かに迎えに来てもらうために電話する。

586
00:53:36,730 --> 00:53:38,525
そしてあなたはあらゆるところを探しました
あなたの鍵のために？

587
00:53:38,629 --> 00:53:41,804
私が知っている限りでは、彼女はそれらを受け取りました。

588
00:53:45,222 --> 00:53:47,672
そして彼女は尋ねます
たくさんの質問

589
00:53:47,776 --> 00:53:50,261
あなたと私がいたときのこと
集まった。

590
00:53:50,365 --> 00:53:53,126
それは私をハラハラさせます。

591
00:53:53,230 --> 00:53:54,955
ほら、彼女は
何もしないつもりです。

592
00:53:55,059 --> 00:53:56,336
そしてたとえ彼女がそうしたかったとしても、

593
00:53:56,440 --> 00:53:58,718
あなたなら対処できると思います
一人の小さな盲目の女性。

594
00:53:58,821 --> 00:54:02,756
おやすみって言ってください、
寝て、ドアを閉めてください。

595
00:54:02,860 --> 00:54:06,450
いくつか電話をかけるつもりですが、
ここから出られるかどうか見てください。

596
00:54:06,553 --> 00:54:09,487
やれ、彼女は私を驚かせるから
こういったものをすべて持って出かけます。

597
00:54:09,591 --> 00:54:13,388
なぜ彼女はイワンを知っているのでしょうか？

598
00:54:13,491 --> 00:54:17,530
わからない。
できるだけ早くそこに行きます。

599
00:55:34,089 --> 00:55:35,711
くそー。

600
00:58:59,777 --> 00:59:03,160
それらを元に戻してください！

601
00:59:03,263 --> 00:59:05,783
これは何ですか？

602
00:59:05,887 --> 00:59:08,959
今すぐ全部元に戻してください。

603
00:59:29,566 --> 00:59:32,707
おやすみ。

604
01:01:25,474 --> 01:01:27,338
何？

605
01:02:53,183 --> 01:02:55,841
<i>こちらはダニ・ティミスです
あなたに向かって来る</i>

606
01:02:55,944 --> 01:02:58,257
<i>私たちの荒野から
家具のない居間</i>

607
01:02:58,360 --> 01:03:00,638
小さなテントを張りました
ここの階下

608
01:03:00,742 --> 01:03:02,088
戻る代わりに
街へ、

609
01:03:02,192 --> 01:03:05,816
そして私はそれをある種だと思います
居心地が良くてロマンチック。

610
01:03:05,920 --> 01:03:08,439
どう思いますか、テッド？

611
01:03:08,543 --> 01:03:12,202
- めちゃくちゃ寒いよ。
- さあ、顔を見せてください。

612
01:03:12,305 --> 01:03:14,445
どうやって、えー、
幸せそうに見えます。

613
01:03:16,447 --> 01:03:18,035
<i>ああ!</i>

614
01:03:38,331 --> 01:03:41,541
<i>こちらはダニ・ティミスです
あなたに向かって来る</i>

615
01:03:41,645 --> 01:03:44,372
<i>私たちの荒野から
家具のない居間</i>

616
01:03:44,475 --> 01:03:46,684
<i>私たちは小さなテントを張りました
ここの階下</i>

617
01:03:46,788 --> 01:03:48,272
<i>戻る代わりに
街へ</i>

618
01:03:48,376 --> 01:03:51,897
そして私はそれをある種だと思います
居心地が良くてロマンチック。

619
01:03:52,000 --> 01:03:53,277
どう思いますか、テッド？

620
01:03:56,142 --> 01:03:58,213
走る。

621
01:03:59,559 --> 01:04:01,251
走る！

622
01:04:36,355 --> 01:04:37,632
ダーシー。

623
01:04:42,913 --> 01:04:44,501
ダーシー？

624
01:04:47,642 --> 01:04:49,161
そこには誰がいますか？

625
01:04:57,238 --> 01:04:59,516
中に誰かいるのかな...

626
01:08:35,007 --> 01:08:36,491
ダーシー。

627
01:08:39,115 --> 01:08:40,702
ここで何をしているのですか？

628
01:08:46,777 --> 01:08:50,643
ヤナは電話に出ません。
彼女はどこにいるの？

629
01:08:54,785 --> 01:08:57,271
ダニは彼女を怖がらせた。

630
01:08:57,374 --> 01:08:59,721
彼女はいつもそうだった
もっと冷静な人。

631
01:09:02,897 --> 01:09:06,659
先ほどヤナから電話がありました。

632
01:09:06,763 --> 01:09:11,906
彼女はあなたが彼女に言ったと言った
病院で働く男性

633
01:09:12,009 --> 01:09:14,460
私と一緒にダニを殺しました。

634
01:09:14,564 --> 01:09:17,808
はい。イワンという名のポーター。

635
01:09:19,603 --> 01:09:23,435
知っていますか
私が話しているのは誰ですか？

636
01:09:23,538 --> 01:09:25,816
秩序がある
私と一緒に働いているのはイヴァンという名前です。

637
01:09:28,302 --> 01:09:29,820
それが彼です。

638
01:09:32,202 --> 01:09:36,033
オリン・ブールがダニを殺した。

639
01:09:36,137 --> 01:09:37,621
彼が釈放されたその週、
彼はここに出てきた

640
01:09:37,725 --> 01:09:38,795
そして彼は彼女を殺しました。

641
01:09:42,350 --> 01:09:44,490
彼は彼女を救うためにここに来ました、

642
01:09:44,594 --> 01:09:47,838
そして私は彼をベッドから引きずり出しました
そして私は彼を殺しました。

643
01:09:52,153 --> 01:09:53,844
それは私が払います。

644
01:09:56,606 --> 01:09:59,195
ダーシー、何かあるよ
あなたの思考に影響を与えていますか？

645
01:10:01,127 --> 01:10:03,647
ダニはあなたがどんな人なのか教えてくれました
あなたが病気だったとき--

646
01:10:03,751 --> 01:10:07,306
物事を見たり聞いたりする
そこにはなかったもの、

647
01:10:07,410 --> 01:10:10,378
信じるもの
それは本物ではなかった。

648
01:10:10,482 --> 01:10:13,657
これは本物ではありません。

649
01:10:13,761 --> 01:10:16,419
一緒に来ませんか
病院へ。

650
01:10:16,522 --> 01:10:17,834
スキャンを手配しますので、
そして何が起こっているかを見ることができます。

651
01:10:17,937 --> 01:10:21,700
病院へ、
あなたが私をコミットしてくれる場所。

652
01:10:21,803 --> 01:10:23,909
いいえ。

653
01:10:24,012 --> 01:10:30,778
ご存知のように、私はあなたの妹が大好きでした、
だから私は彼女にあなたを助ける義務があります。

654
01:10:30,881 --> 01:10:32,642
はい、コミットしてもらえますか
あなたが危険だと思ったら

655
01:10:32,745 --> 01:10:34,851
自分自身に、あるいは誰か他の人に。

656
01:10:39,373 --> 01:10:43,756
私は危険です...イワンにとって。

657
01:10:43,860 --> 01:10:48,002
それで、送信する場合は、
誰かが私を連れて来てくれて、

658
01:10:48,105 --> 01:10:50,798
彼を送ってください。

659
01:10:54,595 --> 01:10:56,631
これは一体どこから来たのでしょうか？

660
01:10:56,735 --> 01:10:59,427
イワンとダニは一度も会ったことがない。
なぜ彼は彼女を殺したのでしょうか？

661
01:11:03,949 --> 01:11:06,917
あなたが彼にそう頼んだからです。

662
01:11:07,021 --> 01:11:09,265
すみません？

663
01:11:14,960 --> 01:11:20,759
「もうあなたを愛していません。
他の人に会ったことがあります。

664
01:11:20,862 --> 01:11:22,761
ごめんなさい。」

665
01:11:25,971 --> 01:11:29,768
あなたが言いたかったことはそれだけでした。

666
01:11:29,871 --> 01:11:32,253
彼女は泣いただろう、
そしてそうなっていただろう

667
01:11:32,357 --> 01:11:34,428
難しいですが、私は
そこにいただろう、

668
01:11:34,531 --> 01:11:39,640
そして彼女はそうするだろう
あなたを乗り越えました！

669
01:11:39,743 --> 01:11:44,852
しかし、代わりに、あなたは持っていました
イワンはここに来て彼女を殺してください。

670
01:11:49,960 --> 01:11:53,861
それで、彼女は家にいるでしょう
金曜日に。

671
01:11:56,898 --> 01:11:58,728
はい。

672
01:12:04,320 --> 01:12:06,425
なぜそうしないのですか
彼女と離婚しますか？

673
01:12:10,015 --> 01:12:13,156
彼女は私を愛しています。

674
01:12:13,259 --> 01:12:16,401
彼女は決して私を乗り越えられないでしょう。

675
01:12:16,504 --> 01:12:18,230
そして彼女がそれを知ったとき
ヤナのこと、

676
01:12:18,334 --> 01:12:19,645
方法はありません
私たちは家を守ることになる、

677
01:12:19,749 --> 01:12:24,892
そして私は沈んでしまいました
すべてをその場所に。

678
01:12:24,995 --> 01:12:26,859
これが唯一の方法です。

679
01:12:37,629 --> 01:12:41,080
待ってみませんか
場所が整うまで？

680
01:12:41,184 --> 01:12:44,636
そうすれば、次のようになります
強盗が暴力に変わった。

681
01:12:44,739 --> 01:12:48,985
いいえ、いいえ。
こうすればもっときれいになりますよ。

682
01:12:49,088 --> 01:12:51,194
特にそれができるなら
彼女がテントの中にいるとき。

683
01:12:51,297 --> 01:12:53,472
やってみてください
彼女が寝ているとき。

684
01:12:53,576 --> 01:12:56,855
動機が性的なものだったらどうなるでしょうか？

685
01:12:59,064 --> 01:13:01,411
それは常に起こります。
アドレナリンが発動します。

686
01:13:01,515 --> 01:13:02,585
あなたはあなたの手を持っています
彼らの喉に。

687
01:13:02,688 --> 01:13:05,415
いいえ。

688
01:13:05,519 --> 01:13:08,418
いいえ、そのようなものはありません
それは起こることです。

689
01:13:08,522 --> 01:13:10,834
そうであってほしい
素早くて痛みがありません。

690
01:13:13,492 --> 01:13:17,462
しかし、それが起こったとだけ言っておきましょう
そこへ行くために。

691
01:13:18,946 --> 01:13:22,467
そんなことないよ
彼女に起こることだ。

692
01:13:22,570 --> 01:13:23,778
あなたは私を理解していますか？

693
01:13:23,882 --> 01:13:27,472
ただそこに入って、それをやって、

694
01:13:27,575 --> 01:13:30,129
そしてあなたはそこから出ます
できるだけ早く。

695
01:13:30,233 --> 01:13:32,477
私は真剣です。

696
01:13:32,580 --> 01:13:34,651
彼女を傷つけたくない。

697
01:13:36,273 --> 01:13:39,207
ただ死んだだけだ。

698
01:13:48,596 --> 01:13:52,669
私はあなたを殺すつもりだったのですが、

699
01:13:52,773 --> 01:13:56,604
しかしその代わりに、そうなると思います
あなたを暴露するのはもっと悪いことです。

700
01:13:59,745 --> 01:14:05,233
やってみます
すべてを失うなんて――

701
01:14:05,337 --> 01:14:07,650
あなたのガールフレンド、

702
01:14:07,753 --> 01:14:12,517
あなたの仕事も、この家も、

703
01:14:12,620 --> 01:14:15,554
あなたの自由。

704
01:14:15,658 --> 01:14:17,867
ピーター・ミネハン刑事。

705
01:14:17,970 --> 01:14:21,146
彼は警察官でした
ダニの事件を担当していますね？

706
01:14:21,249 --> 01:14:22,423
彼のことを覚えていますか？

707
01:14:22,527 --> 01:14:27,635
- はい。
- 彼を信頼していますか？

708
01:14:27,739 --> 01:14:29,810
- はい。
- わかりました、いいです。そこから始めましょう。

709
01:14:29,913 --> 01:14:32,019
彼に電話しましょう、
そしてあなたは彼にすべてを話すことができます

710
01:14:32,122 --> 01:14:35,091
あなたが今私に言ってくれたこと
そして彼の反応を見てください。

711
01:14:35,194 --> 01:14:38,059
彼はそれがそうだったと言うでしょう
あなたの妹を殺したオリン

712
01:14:38,163 --> 01:14:41,753
そうすれば彼はあなたを連れて行ってくれるでしょう
もう一度証拠を通して。

713
01:14:41,856 --> 01:14:42,892
ご存知の通り、
それでも満足できない場合は、

714
01:14:42,995 --> 01:14:45,550
それから彼にイワンに質問させてください。

715
01:14:45,653 --> 01:14:47,034
さあ、彼に電話しましょう。

716
01:14:47,137 --> 01:14:53,143
あなたは彼に電話します、
あなたは彼に自分がしたことを話します。

717
01:14:53,247 --> 01:14:57,838
それからイワンに電話して送ってください
彼を殺すためにここに出てください！

718
01:14:57,941 --> 01:15:00,392
ここには彼の電話番号がありません。

719
01:15:00,496 --> 01:15:04,672
ああ...携帯電話を離れるつもりです
ここ、信号があるところ、

720
01:15:04,776 --> 01:15:06,087
戻ります
オフィスに、

721
01:15:06,191 --> 01:15:07,675
そして私は電話するつもりです
ミネハン刑事

722
01:15:07,779 --> 01:15:10,851
そして彼にそう言いなさい
ここに電話していいですか？

723
01:15:10,954 --> 01:15:12,404
答えなかったら、
彼にここから出てくるように言います

724
01:15:12,508 --> 01:15:14,579
そして直接あなたと話してください。

725
01:15:14,682 --> 01:15:21,206
ただし、電話のときはお願いします。
リング、拾ってください。

726
01:17:05,793 --> 01:17:08,209
私はあなたを殺すつもりだったのですが、

727
01:17:08,313 --> 01:17:13,111
しかしその代わりに、そうなると思います
あなたを暴露するのはもっと悪いことです。

728
01:17:13,214 --> 01:17:17,529
やってみます
すべてを失うということ。

729
01:17:17,633 --> 01:17:22,568
電話が鳴ると、
それを拾ってください。

730
01:17:49,561 --> 01:17:52,737
やあ、ドクター。

731
01:17:52,840 --> 01:17:55,671
あなたは言いました
あなたは彼女と話さなかったのです。

732
01:17:55,774 --> 01:17:57,603
どういう意味ですか？

733
01:17:57,707 --> 01:18:00,676
ダニの妹、ダーシー。

734
01:18:00,779 --> 01:18:03,540
あなたは彼が彼女と話さなかったと言った。

735
01:18:03,644 --> 01:18:05,094
私はしませんでした。

736
01:18:07,510 --> 01:18:10,996
さて、あなたは誰かと話しましたが、
私たちには問題があるからです。

737
01:20:11,565 --> 01:20:14,464
- はい？
<i>- 携帯電話を見つけました。</i>

738
01:20:14,568 --> 01:20:17,329
<i>- それで?</i>
- 壊れてしまいました。

739
01:20:20,056 --> 01:20:23,473
転倒したようですが、
あなたが思っていたとおりです。

740
01:20:23,577 --> 01:20:27,788
まだ機能していますか?

741
01:20:27,892 --> 01:20:29,963
今のところ。

742
01:20:30,066 --> 01:20:32,482
でも私はそうは思わない
それは修正できます。

743
01:20:32,586 --> 01:20:34,899
本気ですか？

744
01:20:35,002 --> 01:20:36,555
<i>それは修復不可能です。</i>

745
01:20:45,185 --> 01:20:46,289
やあ。

746
01:20:48,291 --> 01:20:49,810
心配しないで。

747
01:20:49,914 --> 01:20:52,433
もう終わりに近づいています。

748
01:21:09,761 --> 01:21:18,080
私たちは...つながっています。

749
01:26:09,509 --> 01:26:13,271
どこにいましたか？
なぜ私はここにいるのですか？

750
01:26:17,275 --> 01:26:19,277
これは何についてですか?

751
01:26:19,381 --> 01:26:21,693
あなたの情報に基づいて、
前科

752
01:26:21,797 --> 01:26:24,248
そして私のおすすめは、

753
01:26:24,351 --> 01:26:27,147
これだと決まった
あなたにとって最高の場所

754
01:26:27,251 --> 01:26:30,254
あなたが入るまでは
話すのに適した状態。

755
01:26:30,357 --> 01:26:31,841
あなたのおすすめは？

756
01:26:34,568 --> 01:26:36,984
家で何が起こったのですか？

757
01:26:37,088 --> 01:26:39,608
誰かが私を攻撃しました。

758
01:26:41,817 --> 01:26:43,370
誰が？

759
01:26:49,204 --> 01:26:52,552
見えなかった。

760
01:26:52,655 --> 01:26:53,829
暗かったです。

761
01:26:57,039 --> 01:27:00,422
ダーシーが私たちにこれを送ってくれました

762
01:27:00,525 --> 01:27:04,046
奇妙な贈り物
大きな木男のもの。

763
01:27:04,149 --> 01:27:05,737
目が覚めたとき、
あなたは看護師に言った

764
01:27:05,841 --> 01:27:11,536
人間は木でできているということ
生き返ってあなたを攻撃しました。

765
01:27:13,089 --> 01:27:16,161
はい。

766
01:27:16,265 --> 01:27:18,750
「はい」とはどういう意味ですか?

767
01:27:18,854 --> 01:27:19,924
それが起こったのです。

768
01:27:20,027 --> 01:27:22,444
もしあのものが生きていたら、

769
01:27:22,547 --> 01:27:24,342
それはどうですか
外に引きずり出すことができました

770
01:27:24,446 --> 01:27:28,760
それなしで燃やす
もがいたり、痛みで叫んだりする

771
01:27:28,864 --> 01:27:30,314
火をつけたら？

772
01:27:30,417 --> 01:27:31,763
燃やしたんですか？

773
01:27:34,249 --> 01:27:36,837
静かに燃え上がった
灰の山に。

774
01:27:40,082 --> 01:27:43,534
看護師さんも言ってた
あなたが司祭を頼んだこと

775
01:27:43,637 --> 01:27:46,640
そしてあなたが彼女に尋ねたこと
それは私に言わないでください。

776
01:27:46,744 --> 01:27:49,264
なぜ司祭に会いたいのですか？

777
01:27:54,579 --> 01:27:58,445
なぜ司祭に会いたいのですか？

778
01:28:03,347 --> 01:28:07,351
- 告白したいです。
-何を告白しますか？

779
01:28:07,454 --> 01:28:09,249
私がしてきたすべてのことに。

780
01:28:09,353 --> 01:28:12,701
ああ、やったね
いろいろあるよ、イワン。

781
01:28:12,804 --> 01:28:16,636
あなたは司祭に一つだけ言います
あなたがしてきたことの中で、

782
01:28:16,739 --> 01:28:18,189
そうすれば彼はあなたを説得するだろう
警察に行く

783
01:28:18,293 --> 01:28:19,846
あるいは彼自身がそこに行くでしょう。

784
01:28:19,949 --> 01:28:22,158
残りはあなたが過ごすことになります
刑務所でのあなたの人生のこと。

785
01:28:22,262 --> 01:28:24,195
より良いです
永遠に地獄に。

786
01:28:24,299 --> 01:28:26,266
そんなことはないよ
永遠のように

787
01:28:26,370 --> 01:28:28,441
そして地獄のような場所はありません。

788
01:28:28,544 --> 01:28:30,097
彼らには言いません
あなたのことなら何でも。

789
01:28:30,201 --> 01:28:34,067
私が殺したと彼らに伝えます
私がしたかったからあなたの妻。

790
01:28:37,588 --> 01:28:39,762
人々は疑問を抱くだろう
どのように認識できなかったのか

791
01:28:39,866 --> 01:28:44,836
あんな明らかなサイコパス
そしてなぜ早めに退院したのか。

792
01:28:44,940 --> 01:28:50,117
仲良くなった理由
そしてそれを採用した。

793
01:28:50,221 --> 01:28:52,844
それは私を次のように見せます
私は仕事があまり得意ではありません。

794
01:28:57,642 --> 01:29:00,576
働いていて良かったことの一つは
こんなところで…

795
01:29:02,406 --> 01:29:06,168
誰もいないのですか
本当に何でも質問します

796
01:29:06,271 --> 01:29:08,757
まれな場合を除いて

797
01:29:08,860 --> 01:29:13,451
一人の患者が非業の死を遂げたこと
他人の手によって。

798
01:29:13,555 --> 01:29:17,213
しかしそれでも、
私がいつも信じてきたように、

799
01:29:17,317 --> 01:29:19,664
何もない
それは説明できません。

800
01:29:24,531 --> 01:29:28,604
いいえ、いいえ、お願いします。

801
01:30:31,874 --> 01:30:33,531
<i>つまり、どの部分なのかはわかりませんが、
あなたが理解していないということ</i>

802
01:30:33,635 --> 01:30:35,602
<i>折り返し電話をしなかった場合</i>

803
01:30:35,706 --> 01:30:37,984
<i>それは私がしたくないことを意味します
あなたと話すため</i>

804
01:30:38,087 --> 01:30:40,469
<i>そして、あなたがそう思うなら
私は必ず足を踏み入れるつもりです</i>

805
01:30:40,573 --> 01:30:42,298
<i>あのお化け屋敷で
あなたのことをもう一度、</i>

806
01:30:42,402 --> 01:30:45,060
<i>それなら君はもっとクレイジーだよ
患者より</i>

807
01:30:45,163 --> 01:30:47,511
<i>つまり、あなたが持っているという事実は、
外にいても問題ありません</i>

808
01:30:47,614 --> 01:30:51,687
<i>ここで二人が亡くなった
とても奇妙です。</i>

809
01:30:51,791 --> 01:30:55,795
<i>もう電話しないでください。</i>

810
01:34:17,410 --> 01:34:20,620
♪あなたは知らなかった

811
01:34:20,724 --> 01:34:23,209
♪どんな感じでしょうね

812
01:34:23,312 --> 01:34:28,179
♪ ひとりぼっちになること

813
01:34:28,283 --> 01:34:30,630
♪もうわかりますね

814
01:34:30,734 --> 01:34:37,188
♪もうお分かりですね、
もうわかったよ、ああ♪

815
01:34:37,292 --> 01:34:43,505
♪今、あなたは
勝手に、ああ♪

816
01:34:43,608 --> 01:34:46,232
♪あなたは私の心を壊しました

817
01:34:46,335 --> 01:34:49,960
♪今は別の人

818
01:34:50,063 --> 01:34:54,619
♪投げた
海の中のあなたの愛♪

819
01:34:54,723 --> 01:34:57,070
♪もうわかりますね

820
01:34:57,174 --> 01:35:02,800
♪もうお分かりですね、
もうわかったよ、ああ♪

821
01:35:02,904 --> 01:35:08,737
♪あなたが私にしたこと

822
01:35:08,841 --> 01:35:12,914
乾かしている間に♪
その涙♪

823
01:35:15,192 --> 01:35:19,990
♪あなたの心が癒されますように祈ります

824
01:35:22,406 --> 01:35:28,550
♪道を考えて
昔はそうでしたよ♪

825
01:35:28,653 --> 01:35:33,210
♪私と一緒に、
あなたの愛が本物だったとき♪

826
01:35:33,313 --> 01:35:35,384
♪ああ、ああ

827
01:35:35,488 --> 01:35:38,387
♪それでは私のところに来てください

828
01:35:38,491 --> 01:35:41,908
♪そして私はあなたを抱きしめます

829
01:35:42,012 --> 01:35:46,913
♪昔のように

830
01:35:47,017 --> 01:35:49,157
♪もうわかりますね

831
01:35:49,260 --> 01:35:54,852
♪もうお分かりですね、
もうわかったよ、ああ♪

832
01:35:54,956 --> 01:35:59,477
♪ まだあなたを愛しているということ

833
01:35:59,581 --> 01:36:01,341
♪もうわかりますね

834
01:36:01,445 --> 01:36:06,691
♪もうお分かりですね、
もうわかるよ、ああ、ああ♪

835
01:36:06,795 --> 01:36:13,698
♪今でも愛していること

836
01:36:13,802 --> 01:36:22,604
あなた♪




